推特热议冨㭴老师、阿尼亚语入围2022日本SNS流行语大赏

由日本 E-Guardian 统计的 2022 年推特常用字汇排名「2022 日本 SNS 流行语大赏」于近期公开入围名单，范围包含知名日剧、ACG 作品、VTuber 等，共 30 组。

• うまい棒：美味棒，日本国民零食

• ○○って○○あんねん：取自模特儿安美佳的名言「白色有 200 种（白って200色あんねん）」

• ミャクミャク様：大阪关西万博会吉祥物，以魔性的长相在网路上爆红

• ジブリパーク：吉卜力主题乐园，今年 11 月 1 日开幕

• ちむどんどん：NHK 晨间日剧《心胸咚咚》

• silent：富士电视台日剧《silent》

• サイゼ论争 2022：萨利亚争议。绘师クレハ在今年 2 月发表一张「在萨利亚餐厅吃得很开心的女友」插画，无意间掀起网友论战，大致分成「约会怎么可以吃便宜的萨利亚」派，以及「吃萨利亚就很开心有什么不好」派

サイゼで喜ぶ彼女

— クレハ＠新刊メロン委托中 (@KU_RE_HA) February 8, 2022

• 全部大泉のせい：「全部都是大泉的错」，大河剧《镰仓殿的 13 人》台词

• 多分私しかやってない：「可能只有我这样做」，一种复制文格式，许多职人使用这个 hashtag 发表各种惊人的作品。

#多分私しかやってない

コルク栓の中に部屋を作ってみたり

— こびと屋 (@cobtoya) August 21, 2022

• ○○ってコト！？：「是说OO的事吗？」，来自漫画《Chiikawa 吉伊卡哇》

• 伊之助ボディ：伊之助的身材。推主「伊之助ボディになるまで毎日腹筋ローラー」在去年 3 月时开始利用滚轮健身，且每日更新健身进度。持之以恒努力之下，全身的体态变得相当健美。

500日目

通算
膝コロ 3万回
立ちコロ 2万回
计 5万回

1日目 70.1kg
500日目 57.5kg (-12.6kg)

— 伊之助ボディになるまで毎日腹筋ローラー (@InosukeWorkout) July 13, 2022

• ギャルピース：辣妹手势。原本是 90 年代在辣妹族群中很流行的手势，韩国女团 IVE 日籍成员 Rei 常常在拍照的时候摆这个手势，还被称作「Rei’s Pose」，吸引许多其他韩团成员模仿，甚至回流到日本。

💗🖤📷💕✨with my bestie#IVE #아이브 #REI #레이#ELEVEN #IVE_ELEVEN

— IVE (@IVE_twt) December 7, 2021

• 落ち着いて闻いてください：「请冷静点听我说」。来自《潜龙谍影 V 幻痛》（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）开场医院场景，有很多衍生迷因影片。

• あれ実は私なんです：「那个其实是我」。来自《勇者斗恶龙》设计师玉谷纯发布推文「罗德之剑其实是我设计的」，之后也变成一种复制文体。

#あれ実は私なんです
このあたりのデザインは私です。

— たまさん大王「よろず工房たまや」代表 (@tamasan_daiou) April 13, 2022

• ニャオハ立つな：「新叶喵你不要站起来」。在《宝可梦 朱／紫》正式发行前，网路上流传许多新御三家之一的「新叶喵」进化型态。

立つなと言われ続けた结果、立たなかったけど绝妙にキモくなったニャオハでめっちゃ笑ってる

— tomokawa (@GUN_tomoDAM) November 7, 2022

• 纸ストロー：纸吸管。今年 4 月日本发布新环保政策，各家知名连锁餐饮如星巴克、麦当劳等皆开始使用纸吸管，却因为纸吸管耐用度低、生产成本与垃圾量不符期待，引发消费者不满。

• ファミチキへの怒り：对全家炸鸡的愤怒。日本全家超商的炸鸡是放在纸袋里卖的，纸袋下半有撕开用的虚线，但很多店员会把固定用的胶带贴在虚线上，完全失去当初作虚线的意义。推特帐号「ファミチキへの怒り」（@Famichiki_angry）就是专门发布这些让人很无奈的情境照片，偶尔会有 7-11 炸鸡参战。如果有贴的很好的照片会加上闪亮特效。

— ファミチキへの怒り (@Famichiki_angry) November 17, 2022

— ファミチキへの怒り (@Famichiki_angry) November 11, 2022

• これでお前とも縁ができた：「这样就能跟你有了缘分」。取自超级战队《暴太郎战队Don Brothers》台词。

SNS流行语大赏2022に
「これでお前とも縁ができた」が
ノミネートされたらしく、素直に嬉しいです。🙌🏻

🫵今このツイートを见たな。これでお前とも縁ができた

— 樋口幸平 (@kouheihiguchi99) November 17, 2022

• わかんないッピ：「我不知道哔」。来自集英社少年 Jump 漫画《章鱼哔的原罪》

• ○○、私の好きな言叶です：「OO，是我最喜欢的话」。来自电影《新．超人力霸王》美菲拉斯台词。

• AI 絵师：AI 绘师。近期愈来愈多新推出的 AI 深度学习工具问世，例如 Stable Diffusion、NovelAI 等，推特上亦增加不少投稿 AI 绘图为主的帐号。但也衍生出著作权与创作争议。

• 平成レトロ：平成复古。1990 年代的物品开始重新流行，例如拍贴机、直立或折叠手机等。

• ぐんぐんグルトを买えない人：买不到「ぐんぐんグルト」乳酸饮料的人。推主 606 自 2021 年底每天发布一张自动贩卖机的取件口被雪堆挡住的照片，过了约一个月，自动贩卖机取件口终于没有积雪了，但他最后买了别的饮料。

今日もぐんぐんグルトは买えませんでしたが、买える兆しは见えてきました

— 606 (@bumWings) December 28, 2021

• 冨㭴先生：《猎人 HUNTER×HUNTER》漫画家冨㭴义博在今年 5 月 4 号创立推特帐号，由于用户名称还是无意义的乱码（@Un4v5s8bgsVk9Xp），集英社相关人士都没有告知，被不少人怀疑是假帐号，后来证实是本人帐号。

とりあえずあと4话。

— 冨㭴义博 (@Un4v5s8bgsVk9Xp) May 24, 2022

• 世界からのサプライズ：社团法人 WORLD SMILE 创立的 YouTube 频道「世界からのサプライズ动画」，任何人都可以透过委托让马拉威猛男帮你举牌宣传。

• 粗品の呪い：粗品的诅咒。粗品是日本搞笑团体「霜降り明星」成员，自 2021 年起在 YouTube 发布赛马获胜预测影片，然而被他预测的马都没有赢过。不过，他的预测结果命中了 10 月 16 日的秋华赏，不少网友笑称「粗品你怎么了 w」。

• アーニャ语：安妮亚语。来自动画《SPY×FAMILY 间谍家家酒》，年幼的安妮亚懂的字汇量并不多，语法会变得很精简。

• おハーブですわ：直译是「药草爹苏挖」。彩虹社新人 VTuber 壹百满天原莎乐美（壱百満天原サロメ｜Hyakumantenbara Salome）在某次《恶灵古堡 7》实况中，用「おハーブ」（o herb）尊称「药草」，有点多此一举却又合乎莎乐美的大小姐人设。

• タコさんウィンナー：章鱼小香肠，日本便当的王道小菜。鹿儿岛大学于 8 月发现了一种酷似章鱼小香肠的生物，名为「ヤマタロウヤドリツノムシ」。

• おしゃべりひろゆきメーカー：西村博之发声器，输入文字就可以让西村博之讲出内容。原理类似台湾 YouTuber HowHow 发声器。

这些日本推特趋势你知道几个呢？